Portrait Feldman

German:
Hallo liebe Schüler, Lehrer und Familien! Mein Name ist Sami und ich komme aus Tucson, Arizona. Es ist eine kleine Stadt in den Vereinigten Staaten, die für Sonnenschein, Kakteen und Wandern bekannt ist. Obwohl ich ursprünglich in Providence, Rhode Island (dem kleinsten Bundesstaat der USA) aufgewachsen bin und
in Connecticut studiert habe, nenne ich jetzt Arizona mein Zuhause.
 
Ich würde mich gerne offiziell als Englisch Fremdsprachenassistentin am Theodor-Heuss-Gymnasium vorstellen. Als Assistentin werden Sie mich bzw. werdet ihr mich höchstwahrscheinlich im Englischunterricht sehen (oder gesehen haben!). Ich bin hier, um bei allem rund um die Sprache Englisch zu helfen –– den Vokabeln, der Aussprache, der Grammatik und sogar der amerikanischen Kultur. Meine Aufgaben ändern sich in jedem Englischkurs, aber wir werden höchstwahrscheinlich eine Vielfalt von Aktivitäten wie das Sprechen in kleinen Gruppen, das Verbessern der Grammatik, das Lernen der amerikanischen Kultur und Geschichte und das Fragen und Antworten, durchführen.  



Mein Interesse an der Vermittlung von Bildung stieg, nachdem ich mich für ein ​Kunstgeschichte Kurs​ an der Universität eingeschrieben hatte. Das Abschlussprojekt
des Kurses, in dem Installationen zu Themen auf dem Campus erstellt wurden, demonstrierte, wie Kunst ein wirkungsvolles Instrument sein kann, um die Gesellschaft
zu erziehen und die Herausforderungen des Englischunterrichts zu erleichtern. Ich habe mich entschieden, in Deutschland zu unterrichten, weil mich als ehemalige Pianistin die Musikerin des 19. Jahrhunderts, Clara Schumann, faszinierte. Ich wollte ihre Texte lesen und ihre Rolle als Komponistin in Deutschland verstehen. Daher kann ich mir keinen besseren Ort als Deutschland vorstellen, um zu lernen und meine pädagogischen Ambitionen zu erreichen.  
 
Vielen Dank an alle, die mir diese Möglichkeit gegeben haben. Ich freue mich sehr, euch bzw. Ihnen bei eurem bzw. Ihrem Englischerwerb behilflich zu sein. Sprecht
mich bzw. sprechen Sie mich gerne an, wenn ihr mich seht bzw. wenn Sie mich sehen oder Fragen habt bzw. haben.
 
English:
Hello students, teachers, and families! My name is Sami and I'm from Tucson, Arizona. It's a small city in the United States known for its sunshine, cacti, and hiking. Although I originally grew up in Providence, Rhode Island (the smallest state in the U.S.) and studied in Connecticut, I now call Arizona home.  
 
However, I wanted to officially introduce myself as the English Teaching Assistant at the Theodor Heuss Gymnasium. As an assistant, you'll most likely see me (or have seen me!) helping out with the English classes. In fact, I'm here to help with all English matters –– whether that be vocabulary, pronunciation, grammar, and even American culture. My tasks change in each English class but we'll most likely be doing a variety of activities, including speaking in small groups, perfecting grammar, learning about American culture and history, and doing Q&As.  
 
My interest in education came after I enrolled in an art history course at university. The course's final project, which involved creating installations about on-campus issues, demonstrated how art can be a powerful tool to educate the community and ease the challenge of English-language learning. However, I chose to teach English in Germany because as a former pianist, I was fascinated by the 19th-century musician, Clara Schumann. I wanted to read her primary texts and understand her role as a female composer in Germany. To that end, I can imagine no better place than Germany to begin learning and achieving my educational ambitions.  
 
Thank you to everyone for letting me have this opportunity. I'm very excited to have this chance to help with your English acquisition. Feel free to say hi if you see me or if you have any questions.

Sami 
Theodor-Heuss-Gymnasium 07.12.2020